我們的廣告窗口為 ad@ainfomedia.com 歡迎詢問廣告合作

結婚習俗資訊 back to homepage

「迪士尼狂粉」夫妻辦主題婚禮 10層經典動畫蛋糕超夢幻 「迪士尼狂粉」夫妻辦主題婚禮 10層經典動畫蛋糕超夢幻

「迪士尼狂粉」夫妻辦主題婚禮 10層經典動畫蛋糕超夢幻

英國一對「迪士尼狂粉」新婚夫妻,不僅在月初舉辦一場迪士尼主題婚禮,還特別訂製高達3英尺10英寸(1.2公尺)的「10層迪士尼蛋糕」!而這完美又精緻的主題蛋糕,除了差點讓新娘當場落淚,更讓參加的賓客為之讚嘆!

綜合外媒報導,24歲的西沃恩(Siobhan Perdue)和29歲的肖恩(Sean)2人在10月初舉辦一場「迪士尼夢幻婚禮」,整個會場充滿米奇、米妮等迪士尼人物氣球,而最搶眼的,莫過於他們訂製的10層迪士尼蛋糕!高達1.2公尺的蛋糕,10層的主題都不同,且每一層都經過蛋糕師精心設計、放上不同裝飾;蛋糕上的10種主題,甚至還對應賓客的座位及餐桌擺設,每個細節都沒有遺漏!

西沃恩表示,這塊由蛋糕師花費22小時,用巧克力、香草、太妃糖、焦糖以及胡蘿蔔蛋糕等材料詮釋《美女與野獸》、《白雪公主》和《玩具總動員》等經典迪士尼故事的蛋糕「實在太完美了」,讓她第一次看到時,差點激動落淚;這個蛋糕也成為婚禮的話題焦點,甚至在婚禮結束後,西沃恩收到許多來自賓客們的「讚嘆」。

西沃恩也透露,和丈夫都非常喜歡迪士尼,第一部一起看的電影就是《美女與野獸》,因此才會決定舉辦迪士尼婚禮,連花童們都打扮成迪士尼公主,而成效也非常好,賓主盡歡;據報導,西沃恩拒絕透露這塊蛋糕的確切價格,但表示超過1000英鎊(約4萬台幣)。

「2019新北市聯合婚禮」將於10月27日舉行 「2019新北市聯合婚禮」將於10月27日舉行

聽說有些國家傳說中的婚禮習俗上,有很多讓人意想不到的祝福方式,不只西方有特色婚禮習俗,東方文化也不遑多讓喔~

其實隆重的婚禮也可以簡單大方

現在,新北市每年舉辦聯合婚禮,除了陪新人邁向人生新階段,也協助新人省去傳統婚禮的繁雜儀式啦

快來跟我們一起給新人祝福吧~
分享留言按讚Tag好友~就有機會得到兌換卷喔~
*活動時間:即日起至10/27(日)23:59
*得獎公布時間:10/29(二) 17:00 前於本專頁公告
*活動獎項:「鶴橋風月」精緻大阪燒兌換卷1份*50名
⭐活動辦法:
1、按讚【新北民政保平安】粉絲專頁
2、在此篇貼文下方留言「新北市聯合婚禮最讚~」+ 祝福新人的話+標註tag三位好友
3、分享此篇活動(記得隱私設定設為公開,小編才能看得到喲!)
舉例:新北市聯合婚禮最讚~祝福新人都幸福美滿 @張乖乖 @吳車車 @許心心

*注意事項
符合活動辦法之粉絲們,將以Facebook粉絲團留言抽籤小助手隨機抽出得獎者,獎項公布後請於一週內私訊本專頁提供聯絡資料,主辦單位將郵寄贈品予得獎者!逾期未回覆或資料不全者,視同放棄,恕不補贈。新北民政保平安官方粉絲團保有調整活動內容之權利。

婚禮後感到悲傷失落 歡愉化作婚後憂鬱 婚禮後感到悲傷失落 歡愉化作婚後憂鬱

結婚是一大喜事,卻有不少人在婚後旋即陷入憂傷。

From Wedding Bells to Wedding Blues
婚禮歡愉化作婚後憂鬱

It was after midnight when Kaitlin Chad Moss, her new husband, Jeremy Moss, and a handful of devoted wedding guests lingered as long as they could before they were politely informed that the celebration was over and it was time to go home.

凱特琳·查德·莫斯,她的新婚丈夫耶利米·莫斯,以及一些死忠的婚禮賓客流連不去,直到被禮貌地告知慶祝活動己然結束,該回家了,而這時已過了午夜。

“That’s when it hit me,” said Kaitlin Moss, 29, who was married in September last year at the Green Valley Ranch, a lodge and events space in Coram, Montana. “I’m never going to have everyone I love in one room like this again. It was hard to accept. I felt sad, and it didn’t go away.”

現年29歲、去年九月在蒙大拿州科拉姆旅館暨活動會館「格林山谷牧場」結婚的凱特琳.莫斯女士說:「就在那一刻我驀然驚覺,我再也不能讓我所愛的人像這樣全部歡聚一堂了。這令人難以接受。我感到悲傷,而且悲傷並未散去。」

Kaitlin Moss broke down that night in front of her girlfriends. “I wish someone had warned me that this was something you could feel. Why is no one talking about this?” said Kaitlin Moss, who lives in Denver.

當天晚上,凱特琳·莫斯在女性友人面前崩潰了。住在丹佛的凱特琳·莫斯說:「真希望事先有人警告我,我可能會有這種感受。為什麼沒人談到這檔事呢?」

Post-wedding sadness is not uncommon among the newly married. Laura Stafford, a professor and director of the Bowling Green State University’s School of Media and Communication, and Allison Scott Gordon, an associate professor at the University of Kentucky’s Department of Communication, have jointly conducted two studies on depression, specifically concerning newly married women.

婚禮後悲傷在新婚夫婦中並不少見。兩位學者針對新婚女性聯手進行了兩項關於憂鬱症的研究,這兩位學者是鮑史塔福德說:「這些女人是關注的焦點,且籌備一場婚禮占用了很多時間,沒有某種失落是很奇怪的。我們還發現人們關注婚禮甚於婚姻。她們對於目標、作為妻子的角色、關係跟伴侶的選擇,也都存在不確定感。」

 

“In 2016 we looked at 28 women, half of whom said they felt sad or let down after their wedding,” Stafford said. Last year they interviewed 158 women. Twelve percent of the women interviewed in the second study expressed feelings of depression after being wedded.

史塔福德說:「我們在2016年調查了28名女性,其中一半表示在婚禮後感到悲傷或失落。」他們去年又調查了158名女性,在這第二項研究中,12%受訪女性表示在婚後有憂鬱感。

 

“These women were the center of attention, and planning a wedding takes up so much of your time, it would be weird to not feel some kind of letdown,” Stafford said. “We also found there was more focus on the wedding than on the marriage. There was also uncertainty about their goals, their role as a wife, their relationship and partner choice.”

史塔福德說:「這些女人是關注的焦點,且籌備一場婚禮占用了很多時間,沒有某種失落是很奇怪的。我們還發現人們關注婚禮甚於婚姻。她們對於目標、作為妻子的角色、關係跟伴侶的選擇,也都存在不確定感。」

The pair are working on a third study where the same 158 women will be interviewed again to see if their moods have changed a year later.

這兩位學者正在進行第三項研究,將再次採訪同一群158名女性,看看一年後她們的心境是否有所改變。

There are many reasons behind the emotional crash. For some, it’s returning to everyday life. For others, it’s the elimination of planning and anticipating such a big celebration or the loss of looking forward to that cultural, life-altering event. Then there’s the diminished attention, social letdown and the pressures and expectations that come with your new life and spouse.

情緒崩潰背後有很多原因。對一些人而言,是因為又回到了平常生活,對另一些人來說,則是因為對於如此盛典的籌畫與期待俱已成為過去,或是失去了對於那個文化性的、改變人生的事件的期待。另外還有不再那麼受到人們注目、社交失落感,以及新的生活和配偶帶來的壓力和期望。

“For most, this kind of sadness is temporary,” said Elizabeth Sloan, a licensed professional counselor in McLean, Virginia, who added that these melancholy feelings generally lessen during the months that follow your wedding. “First talk to other married friends, then talk to your spouse,” she said.

維吉尼亞州麥連郡有執照的專業顧問伊莉莎白.史隆說:「對大多數人來說,這種悲傷是暫時的。」她表示這些憂鬱的情緒通常會在婚後幾個月裡轉淡,「先跟其他已婚朋友談談,再跟你的配偶談談。」

文/Alix Strauss 譯/陳韋廷

 

 

說文解字看新聞

標題小玩押頭韻(alliteration)的文字遊戲(bells和blues的b)。Hear wedding bells是認為某人好事將近,注意不加冠詞。Wedded bliss指源自結婚的幸福美滿感,屬於詼諧的講法。

Wedding指結婚儀式,marriage是婚姻狀態。談論結婚這檔事時,通常用get married而非marriage。例如,兩小無猜結婚嫌太早,英文會說:I think they’re too young to get married.而非I think they’re too young for marriage. 「婚姻生活」是married life,不是marriage life。

對某些人來說,婚禮愈是風光浪漫,婚後面對每天開門七件事(returning to everyday life)的情緒崩壞(emotional crash)就更嚴重,crash可用collapse或breakdown替換。

作者使用sadness/ depression/letdown/melancholy等意義大同小異的字來說明post-wedding blues,避免重複。如何面對憂鬱?浪漫主義詩人濟慈(John Keats)的名作Ode on Melancholy(「憂鬱頌」)值得玩味。

好後悔!近半新人認為 這項婚禮支出不值得 好後悔!近半新人認為 這項婚禮支出不值得

婚禮中有許多環節,可能會讓新人喘不過氣,舉凡食物到音樂、禮服、攝影、花卉等所有大小事,都需要費心,因此,很多新人會聘請婚顧來打理,但卻有近一半的人後悔這麼做。

金融服務業者Novi Financial訪問過去十年結婚、年齡介於18歲至54歲的新人,請他們替不同的婚禮花費評分,並分享這筆花費值得或是浪費。根據回收的1,000份問卷,48.5%的受訪者認為婚顧不值得,其次有36.7%受訪者認為婚攝不值得,36.1%認為婚禮小物是浪費。

在多數情況下,男性較常認為某項婚禮支出是浪費,例如有15%男性認為婚攝不值得,但女性僅8%這麼認為。唯一的例外是婚顧,男女皆認為這筆費用不值得。受訪者也被問及會放棄哪項婚禮支出,43.5%放棄婚顧、37.8%放棄婚攝、30.7%放棄香檳敬酒、13%捨棄拍婚紗。

而另有三種婚禮花費,是超過半數新人都認為值得的。56.6%受訪者認為新娘禮服值得,53.1%認為拍婚紗值得、52.4%認為婚禮蛋糕值得。

根據Wedding Wire的新婚報告,2019年的婚禮花費平均約3.9萬美元。ABC節目「創智贏家」評審歐萊利說,不該為婚禮負債,花很多錢聽起來很浪漫,但實為不智。新人應該坐下來討論預算,看何筆花費負擔得起、且到最後物有所值。如果預算容不下婚禮小物或香檳敬酒,那就隨它去吧。

[新聞]  日本400年寺廟 公開宣傳幫同志主持婚禮 [新聞] 日本400年寺廟 公開宣傳幫同志主持婚禮

同志也能體驗日本傳統婚禮了!日本京都一間擁有424年歷史的寺院「春光院」,公開在官方網站上宣傳可以幫民眾主持古式婚禮,「歡迎任何宗教或性向」,雖然法律上仍不具任何效力, Read More

台灣婚禮 訂婚的12禮 台灣婚禮 訂婚的12禮

一、訂婚

△男方應備辦的禮品

聘金(多寡只要雙方同意即可,數目取其吉利為宜)。 Read More

台灣婚禮 客家人的結婚習俗 台灣婚禮 客家人的結婚習俗

完聘
男方在迎娶新娘的當日、前一日或數日,備禮品由介紹人陪同送至女方家供祭祖,此ㄧ程序叫做完聘。 Read More

台灣婚禮 聯合婚禮(集團結婚)程序 台灣婚禮 聯合婚禮(集團結婚)程序

01. 公證結婚典禮開始。
02. 奏樂。
03. 來賓及親屬就位。
04. 主婚人就位。(結婚人未成年者,其法定代理人必須到場主婚) Read More

台灣婚禮 辦理公證結婚應行注意事項 台灣婚禮 辦理公證結婚應行注意事項

01. 辦理公證結婚,在辦公時間內,應隨到隨辦。
02. 結婚日期,由結婚人自行擇定,如其結婚日期在星期日或國定休假日時,應於前一天辦理聲請手續,並繳納公證費。
03. 公證人收受當事人公證結婚聲請書時,應注意審查是否合法,並得就到場人為必要之詢問。 Read More

台灣婚禮 公證結婚手續說明 台灣婚禮 公證結婚手續說明

01. 結婚日期由結婚人自定,舉行儀式時間就下列時間擇定:星期一至星期五——每天上午十時、十一時及下午三時。星期六、星期日及國定假日——上午十時及十一時。請至少提前兩三天於上班時間向公證處登記。 Read More

台灣傳統上,結婚後幾天有那些習俗需要注意? 台灣傳統上,結婚後幾天有那些習俗需要注意?

探房
新娘出嫁第三天,照例由新娘的兄弟(最多二人)帶著餅及紅花探訪新人婚後情形,新郎給其紅包,俗稱「探房」。 Read More










Contacts and information

Social networks

Most popular categories

Ainfo Media 資訊傳媒

Copyright © 2012 Ainfo Media Holdings Limited.. All rights reserved.